Übersetzen Englisch Arabisch يبذل مجهود

relevante Treffer

• dedicated (adj.)
  مَنْ يَبْذُل أَقْصَى الْجُهْد
  mehr ...
• self-denying (n.) , {psych.}
  مَنْ يَبْذُل أَقْصَى الْجُهْد {علم نفس}
  mehr ...
• self-sacrificing (n.) , {psych.}
  مَنْ يَبْذُل أَقْصَى الْجُهْد {علم نفس}
  mehr ...
• strain (n.)
  مجهود
  mehr ...
• endeavor (n.) , {Physik}
  مَجْهُود {فزياء}
  mehr ...
• effort (n.) , [pl. efforts]
  مجهود
  mehr ...
• attempt (n.)
  مجهود
  mehr ...
• toil (n.) , [pl. toils]
  مجهود
  mehr ...
• labor (n.)
  مجهود
  mehr ...
• effortlessly (adv.)
  بدون مجهود
  mehr ...
• effort-driven scheduling (n.) , {Comp}
  جدولة حسب المجهود {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Yeah. He makes an effort.
  نعم يبذل مجهود فى ذلك
• No effort was made to accommodate her.
  ولم يُبذل أي مجهود لتلبية طلبها.
• Took no energy. He was calm.
  لم يبذل اي مجهود لقد كان هادئا
• He sounds like he's making an effort.
  .صوته يوحي لي وكأنه يبذل في مجهود
• He really puts in his best effort.
  أنه حقاً يبذل أقصى مجهود فى تحضيرها
• There has been no serious effort at disarming the gangs that roam the towns and countryside and practice mob justice.
  لم يبذل مجهود جدي لنزع سلاح العصابات التي تجوب المدن والقرى وتمارس عدالة التسلط.
• An effort was being made to narrow the gap between boys and girls and to increase the rate of school enrolment for both.
  ويبذل مجهود من أجل تضييق الفجوة بين الفتيان والفتيات وزيادة معدل الالتحاق بالمدارس للفئتين.
• ♪ yeah, oh yeah ♪ ♪ oh yeah. ♪
  عظيم سأذهب لتناول بوظة لمَ عساك تعطيه لذلك الحقير؟ - إنه يبذل مجهود -
• Enormous efforts have been made since the 1960s in the field of reproductive health.
  يبذل المغرب مجهودات كبيرة في مجال الصحة الإنجابية منذ الستينات.
• seminaries) was very low, sometimes less than 1 per cent.
  ولا يبذل أي مجهود تبشيري تقريباً في إطار تعاليمه.